Þýðing af "þetta aðeins" til Finnneska

Þýðingar:

tarinaa hieman

Hvernig á að nota "þetta aðeins" í setningum:

Þetta voru heitir tónar með The Doorman... En nú róum við þetta aðeins niður fyrir ykkur kelidýrin á "Toppi veraldarinnar"
Se oli hieno kappale Dwar Manilta, mutta nyt rauhallisempia säveliä.
Ég skal jafnvel reyna að krydda þetta aðeins,...tala um hvernig kvöldið fyrir sjónvarpssöfnunina vildi ég sofa eins og ungabarn, til að vera öruggur hafði ég nokkrar dömur við hendina.
Voin jopa värittää tarinaa hieman. Kerron, että hyväntekeväisyysiltaa edeltävänä yönä tahdoin nukkua hyvät yöunet, - joten ollakseni varma asiasta, hommasin itselleni muutaman typykän.
Svo margt gerist í lífi okkar, að á þessum tíma virtist þetta aðeins eins og hver önnur upplifun þar sem allt gekk upp.
Kuten niin monien elämässämme tapahtuvien asioiden kanssa, tämäkin vaikutti tapahtuessaan jälleen yhdeltä kokemukselta, jossa kaikki lopulta järjestyi.
Sé um að ræða móður sem vakir yfir börnum sínum er þetta aðeins mögulegt þar sem hugsunin er svo sterk á lífsleiðinni og andartök dauðans að halda huga móðurinnar við aðstæður barna sinna.
Jos äiti tarkkailee lapsiaan, tämä on mahdollista vain silloin, kun ajatus on niin vahva elämän aikana ja kuoleman hetkiä, että äidin mieli pysyy lastensa olosuhteissa.
En það er nauðsynlegt að gera þetta aðeins eftir fyrirfram samráð við sérfræðing.
Tämä on kuitenkin välttämätöntä tehdä vasta asiantuntijan kanssa alustavan kuulemisen jälkeen.
En vinnudagurinn er skipulagður á þann hátt fyrir flest okkar að við getum talað svona bara, talað um þetta aðeins seint á kvöldin, eftir vinnu. Erfiðleikar eru við að velja viðmælanda.
Mutta työpäivä on järjestetty suurimmalle osalle meistä niin, että voimme puhua juuri niin, puhua tästä vasta myöhään illalla, töiden jälkeen.
Hann hafði það sem ég held að væri GAF L-CM snemma á (ég veit þetta aðeins vegna þess að það birtist í sjálfsmyndum spegilmynda) og á einhverjum tímapunkti varst hann upp á Fujica ST701.
Hänellä oli mielestäni a GAF L-CM varhain (tiedän vain sen, koska se näkyy peilikuvissa) ja jossain vaiheessa hän vaihtoi jopa a Fujica ST701.
0.35993194580078s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?